Copyright
Copyright y Derechos de Autor no significan lo mismo, aunque muchas veces los términos se confunden y se usan indistintamente. ¿Cuáles son las principales diferencias?
Copyright es un término legal de origen anglosajón que describe los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artísticas. Tiene su origen en la cultura anglosajona del Common Law (Reino Unido, Estados Unidos y resto de países de la Commonwealth), que contempla al autor como creador de obras con las que se puede comerciar, generando una cadena de valor nómada.
En cambio, el término “Derecho de Autor” define una relación mucho más espiritual entre el creador y su obra. Responde a una concepción más proteccionista, fruto de la Revolución Francesa.
En el plano académico, la diferencia principal entre Copyright y Derechos de autor es que la primera otorga un “monopolio de explotación exclusivamente económica” a favor del autor sobre su obra. En cambio, los Derechos de Autor son contemplados como “la más sagrada de todas las propiedades” reconociéndole a su autor no solo derechos patrimoniales sobre su obra sino también morales (unidos al “espíritu de la creación del intelecto”).
En el plano práctico, históricamente el Copyright se ha definido como un sistema de protección de los derechos económicos del creador, mientras que los Derechos de Autor han ampliado su ámbito de acción a otros de naturaleza intangible denominados morales, que amparan el derecho de atribución y la integridad de la obra, entre otros.
Actualmente, estas diferencias se están diluyendo gracias a la intervención de una serie de factores de internacionalización y armonización legislativa como la actividad de la OMPI y los nuevos plazos de protección reconocidos en Estados Unidos (que acercan su sistema de derechos al europeo, más proteccionista).
Por supuesto, la tecnología e internet tienen mucho que decir en este acercamiento de posturas. Llama especialmente la atención la aplicación de la doctrina del Fair Use en la sentencia 749/2007 de 17 de septiembre de la Audiencia Provincial de Barcelona, comentada en Expansión por Iban Díez López.
¿De camino al Copyright? Ya estoy escribiendo el siguiente post.
2 Respuestas a “Copyright”
[...] sobre Derecho de Propiedad Intelectual, Protección de Datos y Nuevas Tecnologías « Copyright Conversación con un funcionario sobre Propiedad Intelectual [...]
[...] Madrid a través de sus IV Jornadas de Informática. La tarde de ayer se consagró al análisis del copyright y su influencia en el derecho continental, en las costumbres y en los modelos de negocio aplicados [...]