Paul F Burgueño

Responsabilités pour héberger des contenus illégaux en Espagne

Les fournisseurs d'hébergement ou des services de logement espagnol sont exonérés de toute responsabilité dans de nombreux cas mais pas tous. Ensuite, nous verrons que les cas les responsabilités qui découlent pour le fournisseur et ce que ces responsabilités ne concernent que le client qui stocke ou accède contenu.

Définissez d'abord, d'un point de vue juridique, le fournisseur de services d'hébergement ou de stockage de données comme intermédiaire qui détient des données fournies par le bénéficiaire du service. Certains des exemples les plus représentatifs de l'industrie (pourquoi pas le meilleur ) serait: Arsys, réfléchir à des solutions et Sync.

Responsabilité des fournisseurs d'hébergement:

Pour ces fournisseurs ne sont pas responsables de la banque d'informations ne doit pas avoir connaissance du fait que l'activité ou l'information stockée qui est illégal ou nuit à la propriété ou aux droits d'un tiers responsable d'indemnisation.

Si elle avait une telle connaissance, sont tenus d'agir promptement pour retirer ou de rendre inaccessible pour eux.

Cependant, il ya deux questions essentielles: La première est ce qu'on entend par la connaissance réelle, et deuxièmement, le contenu ou les informations légales et qui ne sont pas?

La connaissance de fait:

Le savoir est efficace est celui que vous avez quand un organisme compétent a déclaré l'illégalité de ces données ou l'existence d'un préjudice. Dans le cas où ils apprécieront l'illicéité de données, le tribunal ordonne également le retrait bien, bien bloquant l'accès à eux. Dans cette déclaration, pour être légale dans la plupart des cas, vous ajoutez la nécessité pour le prestataire de connaître la résolution afin que vous puissiez l'exécuter.

Ceci est sans préjudice des procédures de détection et de suppression des fournisseurs de contenu qui s'appliquait en vertu des accords volontaires et autres moyens de connaissance effective mai être établie.

La seule exception à cette règle signifierait l'existence d'une responsabilité pour le prestataire, est celui dans lequel un tel contenu sous réserve de rester agissant sous sa direction, l'autorité ou le contrôle du prestataire.

Par conséquent, la simple croyance que la teneur en mai comme illégale ne signifie pas la naissance automatique de la responsabilité pour l'hébergement prestataire de services, au-delà, la véritable "due diligence", comme indiqué dans l'affaire Alasbarricadas . org. Cependant, ce que la diligence raisonnable? Je l'explique ci-dessous:

Due diligence:

La diligence raisonnable est résumée dans l'application correcte du droit et, en particulier, les règlements actuels sur les services de la société de l'information et du commerce électronique. Si l'autorité compétente ne se rendent pas compte de la diligence, ne doit pas être exemption applicable à la responsabilité visée à l'alinéa précédent du présent article. D'où l'importance particulière et la nécessité de conformité adéquate.

Contenu ou des informations licites et illicites

En règle générale, nous pouvons affirmer que le contenu ou l'information est expressément interdite par la loi espagnole est illégale, le reste étant considéré comme licite.

Toutefois, il existe certains principes dont la violation par la fourniture de services ou d'hébergement de contenus sur le principe juridique, signifie qu'ils deviennent illégales. Ces principes sont de sauvegarder l'ordre public, les enquêtes criminelles, la sécurité publique, la défense nationale et d'autres personnes identifiées dans le droit national et en particulier, dans le huitième article de la loi 34/2002.

Mais pour compliquer encore les choses, il ya certains services dont la fourniture est expressément interdit en Espagne mais autorisé au niveau communautaire. C'est le cas, par exemple, de paris en ligne et des loteries. Est-ce qu'un serveur hébergeant le service interdit l'espagnol en Espagne mais autorisé dans un autre État membre?

Logement en Espagne a interdit le contenu

En règle générale, la réglementation en vigueur aujourd'hui sur les services de la Société de l'Information en Espagne ne permet pas d'hébergement de contenu illégal ou de l'information et des programmes dont le but est de fournir des services interdits en Espagne.

Maintenant, si le prestataire de service d'hébergement n'a pas connaissance du caractère illicite du contenu stocké ou de l'avoir agi rapidement pour supprimer ou rendre inaccessible à eux, seront au-dessus a déclaré au sujet de l'exonération à.

En ce qui concerne la responsabilité du destinataire final des frais de service, auront à analyser dans quelle mesure elle est licite ou illicite d'accueil du contenu d'un Espagnol d'hébergement. Et c'est ce que nous faisons sur le point suivant de l'article.

Responsabilité d'accueillir le destinataire du service

Le client d'hébergement ou le destinataire des services de logement répondre à l'administration et des tiers en raison de la légalité des données stockées, mais seulement mai résulterait donc la responsabilité du prestataire de service d'hébergement.

Selon ce qui est vu dans ce qui précède, il semble que l'on peut soutenir que ces activités sont interdites en Espagne sont considérées comme illégales aux fins de déterminer la responsabilité du prestataire et le destinataire du service d'hébergement. Cependant, il ya des cas où le contenu illégal en Espagne appartient à une entreprise résidant dans un autre Etat européen dans lequel il ou services y afférents sont expressément autorisées. Dans ces cas, la simple utilisation de moyens technologiques situés en Espagne pour fournir l'accès au service ou non servir de critère unique pour déterminer l'établissement en Espagne du fournisseur dans le but de déterminer la loi applicable.

Nous sommes, par conséquent, une affaire dans laquelle la conséquence directe de l'application du principe européen de libre prestation de services qui ne vous permet de restreindre la libre prestation de services en Espagne de la société de l'information provenant d'autres pays appartenant à Espace économique européen dans les cas prévus par la directive 2000/31/CE, qui comprennent la production d'une blessure grave ou de danger les valeurs fondamentales telles que l'ordre public, la santé publique ou la protection des mineurs.

Un cas est constaté dans le cas des entreprises basées sur les jeux, les loteries et paris en ligne, ils sont explicitement interdits en Espagne, étant considérés comme des moyens de la contrebande. Toutefois, à Malte et au Royaume-Uni réglementée et explicitement autorisé. Une application stricte du principe rappelé ci-dessus ne comprendrait que, si en Espagne, vous ne pouvez pas régler les fournisseurs nationaux (ou plutôt autonomes, car cette compétition a été déléguée) le service de jeu en ligne, il n'est pas un obstacle pour eux d'opérer en Espagne de l'étranger, comme c'est le cas avec le bookmaker Bwin, une licence à Gibraltar, et la page en espagnol sur le serveur principal à Vienne (Autriche).

Il semble y avoir aucun problème avec ces compagnies d'opérer à l'étranger, avec des licences accordées par des autorités compétentes, même à mon avis, bien que son public cible est constitué exclusivement en espagnol, selon les principes directeurs des traités de l'UE et aux récents entretiens de l'UE et des États-Unis par rapport à la loi américaine qui interdit les jeux d'argent. Toutefois, l'organisation de programmes de jeu en ligne dans les machines espagnol pourrait poser un problème juridique pour les deux sociétés étrangères physique: premièrement, les éléments de preuve qui seront produits traités, la fourniture de services, le public espagnol, deuxième , le fait même qu'il a été interdit en Espagne.

En ce qui concerne le premier problème, comme déjà mentionné ne considèrent pas l'hébergement de programmes dans le générateur d'hébergements espagnole peut poser un risque de responsabilité pour le fournisseur d'hébergement ou le destinataire de celle-ci. Quant à la seconde, je pense que ce serait mettre en relation non seulement à la matière elle-même l'interdiction relative au statut des prestataires nationaux mais avec la notion d'ordre public dans sa forme la plus subjective.

Il semble que le seul obstacle qui pourrait causer des problèmes dans la fourniture de logements dans les entreprises en Espagne communauté de jeu en ligne qui se développent ou fournissent des services juridiques au titulaire de permis et les autres pays européens, mais illégal en Espagne serait l'examen de ce fait dans l'abstrait contraire à l'ordre public comme l'espagnol, qui permettrait d'engager un débat doctrinal avec effet pratique pertinente de savoir si une majoration unique ordre européen ou un pour chacun des États membres de l'Union européenne et, plus important encore, si peut-elle servir comme un outil pour empêcher une application efficace du principe de libre prestation de services au niveau communautaire.

Mise à jour (13/06/09): Après une conversation avec Joaquin Munoz, Miguel Angel Mata et Oscar Prieto, j'ai développé un nouvel argument pour lequel je pense que je pourrais défendre assez bien pour quelle autre raison tiendrait à la raison que le efficacité d'une loi de police nationale qui décrit une activité particulière illégale en Espagne et ne cassera pas en aucune façon le principe européen de libre prestation de services en ce que l'interdiction faite à toute personne physique ou morale, que ce soit national, communautaire ou étrangers. Comme vous pouvez le voir, c'est une ligne à 180 º sur le dernier point de ce poste. Que pensez-vous?